箴言 4:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

更多版本

當代譯本

⁶ 不可離棄智慧，智慧必護佑你； 你要熱愛智慧，智慧必看顧你。

新譯本

⁶ 不可離棄智慧，智慧就必護衛你； 喜愛智慧，智慧就必看顧你。

中文標準譯本

⁶ 你不要離棄智慧，她就會保守你； 你要愛她，她就守護你。

新標點和合本 上帝版

⁶ 不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

和合本修訂版

⁶ 不可離棄智慧，智慧就庇護你， 要愛她，她就保護你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 不要離棄智慧，她就會衛護你；你喜愛她，她就會保守你。

箴言 4:6 交叉參考

箴言 3:21

我兒，要謹守真智慧和謀略， 不可使她離開你的眼目。

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

以弗所書 3:17

使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基，

帖撒羅尼迦後書 2:10

並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。