箴言 4:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 要得智慧，要得聰明，不可忘記， 也不可偏離我口中的言語。

更多版本

當代譯本

⁵ 你要求取智慧和悟性， 不要忘記或違背我的吩咐。

新譯本

⁵ 要求取智慧和哲理， 不可忘記，也不可偏離我口中的話。

中文標準譯本

⁵ 你要獲得智慧，獲得悟性； 不要忘記，也不要偏離我口中的言語。

新標點和合本 上帝版

⁵ 要得智慧，要得聰明，不可忘記， 也不可偏離我口中的言語。

和合本修訂版

⁵ 要獲得智慧，要獲得聰明， 不可忘記， 也不可偏離我口中的言語。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 要尋求智慧和見識；不可忘記或忽略我的話。

箴言 4:5 交叉參考

歷代志下 34:2

他行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛所行的，不偏左右。

約伯記 23:11

我腳追隨他的步履； 我謹守他的道，並不偏離。

詩篇 119:157

逼迫我的，抵擋我的，很多， 我卻沒有偏離你的法度。

詩篇 119:51

驕傲的人甚侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

詩篇 44:18

我們的心沒有退後； 我們的腳也沒有偏離你的路。

箴言 16:16

得智慧勝似得金子； 選聰明強如選銀子。

箴言 17:16

愚昧人既無聰明， 為何手拿價銀買智慧呢？

箴言 18:1

與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。

箴言 19:8

得着智慧的，愛惜生命； 保守聰明的，必得好處。

箴言 23:23

你當買真理； 就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。

箴言 3:1

我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

箴言 4:7

智慧為首； 所以，要得智慧。 在你一切所得之內必得聰明。

箴言 8:5

說：愚蒙人哪，你們要會悟靈明； 愚昧人哪，你們當心裏明白。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。