箴言 3:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

更多版本

當代譯本

⁵ 你要全心信靠耶和華， 不可倚靠自己的悟性。

新譯本

⁵ 你要一心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明；

中文標準譯本

⁵ 你要全心依靠耶和華， 不要依賴自己的悟性；

新標點和合本 上帝版

⁵ 你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

和合本修訂版

⁵ 你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。

箴言 3:5 交叉參考

以斯拉記 8:23

所以我們禁食祈求我們的神，他就應允了我們。

約伯記 13:15

他必殺我；我雖無指望， 然而我在他面前還要辯明我所行的。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人 好像錫安山，永不動搖。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善， 住在地上，以他的信實為糧；

詩篇 37:5

當將你的事交託耶和華， 並倚靠他，他就必成全。

詩篇 37:7

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他； 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

詩篇 62:8

你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 神是我們的避難所。（細拉）

箴言 22:19

我今日以此特特指教你， 為要使你倚靠耶和華。

箴言 23:4

不要勞碌求富， 休仗自己的聰明。

箴言 28:26

心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。

箴言 3:7

不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

以賽亞書 12:2

看哪！神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

耶利米書 10:23

耶和華啊，我曉得人的道路不由自己， 行路的人也不能定自己的腳步。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

民數記 9:20

有時雲彩在帳幕上幾天，他們就照耶和華的吩咐住營，也照耶和華的吩咐起行。

民數記 9:22

雲彩停留在帳幕上，無論是兩天，是一月，是一年，以色列人就住營不起行；但雲彩收上去，他們就起行。

羅馬書 12:16

要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。

以弗所書 1:12

叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得着稱讚。