箴言 3:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 她與持守她的作生命樹； 持定她的，俱各有福。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 對持守智慧的人來說， 智慧是生命樹， 緊握智慧的人必蒙福。

新譯本

¹⁸ 對緊握智慧的人來說，智慧是生命樹， 凡是緊抓智慧的，都是有福的。

中文標準譯本

¹⁸ 對於持守她的，她就是生命樹； 持定她的人被稱為有福。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 她與持守她的作生命樹； 持定她的，俱各有福。

和合本修訂版

¹⁸ 她給持守她的人作生命樹， 謹守她的必定蒙福。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 聰明人有福了，智慧要給他生命。

箴言 3:18 交叉參考

創世記 2:9

耶和華神使各樣的樹從地裏長出來，可以悅人的眼目，其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。

創世記 3:22

耶和華神說：「那人已經與我們相似，能知道善惡；現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活着。」

箴言 11:30

義人所結的果子就是生命樹； 有智慧的，必能得人。

箴言 13:12

所盼望的遲延未得，令人心憂； 所願意的臨到，卻是生命樹。

箴言 15:4

溫良的舌是生命樹； 乖謬的嘴使人心碎。

箴言 4:13

要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

箴言 8:32

眾子啊，現在要聽從我， 因為謹守我道的，便為有福。

箴言 8:34

聽從我、日日在我門口仰望、 在我門框旁邊等候的，那人便為有福。

傳道書 7:12

因為智慧護庇人， 好像銀錢護庇人一樣。 惟獨智慧能保全智慧人的生命。 這就是知識的益處。

啟示錄 2:7

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」

啟示錄 22:2

在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。