箴言 23:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 不要勞碌求富， 休仗自己的聰明。

更多版本

當代譯本

⁴ 別為錢財耗盡心力， 要明智，適可而止。

新譯本

⁴ 不要勞碌求富， 你要明智地放下這企圖。

中文標準譯本

⁴ 不要辛勞求富， 要有悟性，適可而止。

新標點和合本 上帝版

⁴ 不要勞碌求富， 休仗自己的聰明。

和合本修訂版

⁴ 不要勞碌求富， 要有聰明來節制。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 要聰明些，不要耗盡心力追求財富。

箴言 23:4 交叉參考

約伯記 27:19

他雖富足躺臥，卻不得收殮， 轉眼之間就不在了。

箴言 15:27

貪戀財利的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

箴言 26:12

你見自以為有智慧的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

箴言 27:24

因為資財不能永有， 冠冕豈能存到萬代？

箴言 28:20

誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。

箴言 3:5

你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

箴言 3:7

不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

傳道書 5:13

我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

以賽亞書 5:21

禍哉！那些自以為有智慧， 自看為通達的人。

耶利米書 9:22

你當說，耶和華如此說： 人的屍首必倒在田野像糞土， 又像收割的人遺落的一把禾稼， 無人收取。

馬太福音 6:19

「不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷。

馬可福音 4:19

後來有世上的思慮、錢財的迷惑，和別樣的私慾進來，把道擠住了，就不能結實。

約翰福音 6:27

不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕（恐怕你們自以為聰明），就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，

羅馬書 12:16

要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。

希伯來書 13:5

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」