箴言 2:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 她的家陷入死地； 她的路偏向陰間。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 她的家通向死亡， 她的路直達陰間。

新譯本

¹⁸ 她的家陷入死地， 她的路徑下落陰間。

中文標準譯本

¹⁸ 她的家必陷入死亡， 她的路徑必歸入陰魂之地；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 她的家陷入死地； 她的路偏向陰間。

和合本修訂版

¹⁸ 她的家陷入死亡， 她的路偏向陰魂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 如果你上她的家，無異走上死路；她的路導向陰間。

箴言 2:18 交叉參考

創世記 49:15

他以安靜為佳，以肥地為美， 便低肩背重，成為服苦的僕人。

箴言 1:32

愚昧人背道，必殺己身； 愚頑人安逸，必害己命。

箴言 9:18

人卻不知有陰魂在她那裏； 她的客在陰間的深處。

以弗所書 5:5

因為你們確實地知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國裏都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」

啟示錄 22:15

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。