箴言 2:12 - 新標點和合本 神版

¹² 要救你脫離惡道， 脫離說乖謬話的人。

更多版本

當代譯本

¹² 智慧必救你遠離惡道， 脫離言語荒謬的人。

新譯本

¹² 要救你脫離邪惡的道路， 脫離說話乖謬的人。

中文標準譯本

¹² 這是要解救你脫離邪惡的道路， 脫離說話荒謬的人——

新標點和合本 上帝版

¹² 要救你脫離惡道， 脫離說乖謬話的人。

和合本修訂版

¹² 救你脫離惡人的道， 脫離言談乖謬的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 使你不至於做錯事，並使你遠離那些以口舌惹是生非的人，

箴言 2:12 交叉參考

詩篇 101:4

彎曲的心思，我必遠離； 一切的惡人，我不認識。

詩篇 141:4

求你不叫我的心偏向邪惡， 以致我和作孽的人同行惡事； 也不叫我吃他們的美食。

箴言 10:32

義人的嘴能令人喜悅； 惡人的口說乖謬的話。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 23:33

你眼必看見異怪的事； 你心必發出乖謬的話。

箴言 28:26

心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。

箴言 3:32

因為，乖僻人為耶和華所憎惡； 正直人為他所親密。

箴言 6:12

無賴的惡徒， 行動就用乖僻的口，

箴言 8:13

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡； 那驕傲、狂妄，並惡道， 以及乖謬的口，都為我所恨惡。

箴言 9:6

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

使徒行傳 20:30

就是你們中間，也必有人起來說悖謬的話，要引誘門徒跟從他們。

哥林多前書 15:33

你們不要自欺；濫交是敗壞善行。

哥林多後書 6:17

又說：你們務要從他們中間出來， 與他們分別； 不要沾不潔淨的物，我就收納你們。