箴言 2:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 謀略必護衛你； 聰明必保守你，

更多版本

當代譯本

¹¹ 明辨力必護佑你， 悟性必看顧你。

新譯本

¹¹ 明辨的能力必護衛你， 聰明必看顧你；

中文標準譯本

¹¹ 謀略會看守你， 聰慧會守護你，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 謀略必護衛你； 聰明必保守你，

和合本修訂版

¹¹ 智謀要庇護你， 聰明必保護你，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你的遠見會衛護你，悟性會保護你，

箴言 2:11 交叉參考

詩篇 25:21

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

箴言 1:4

使愚人靈明， 使少年人有知識和謀略，

箴言 4:6

不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

傳道書 10:10

鐵器鈍了，若不將刃磨快，就必多費氣力； 但得智慧指教，便有益處。

以弗所書 5:15

你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。