箴言 19:2 - 新標點和合本 神版

² 心無知識的，乃為不善； 腳步急快的，難免犯罪。

更多版本

當代譯本

² 熱誠卻無知不足取， 行動急躁難免有錯。

新譯本

² 一個人沒有知識是不好的， 腳步匆忙的，難免失足。

中文標準譯本

² 有熱心而無知識，實在不好； 腳步急躁的人，難免失足。

新標點和合本 上帝版

² 心無知識的，乃為不善； 腳步急快的，難免犯罪。

和合本修訂版

² 熱心而無見識，實為不善； 腳步急快的，易入歧途。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 熱情而無知不足取； 步伐急躁容易失足。

箴言 19:2 交叉參考

列王紀下 4:39

有一個人去到田野掐菜，遇見一棵野瓜籐，就摘了一兜野瓜回來，切了擱在熬湯的鍋中，因為他們不知道是甚麼東西；

約伯記 31:5

我若與虛謊同行， 腳若追隨詭詐； （

箴言 1:16

因為，他們的腳奔跑行惡； 他們急速流人的血，

箴言 10:21

義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

箴言 14:29

不輕易發怒的，大有聰明； 性情暴躁的，大顯愚妄。

箴言 21:5

殷勤籌劃的，足致豐裕； 行事急躁的，都必缺乏。

箴言 25:8

不要冒失出去與人爭競， 免得至終被他羞辱， 你就不知道怎樣行了。

箴言 28:20

誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。

箴言 28:22

人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。

箴言 29:20

你見言語急躁的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

傳道書 12:9

再者，傳道者因有智慧，仍將知識教訓眾人；又默想，又考查，又陳說許多箴言。

傳道書 7:9

你不要心裏急躁惱怒， 因為惱怒存在愚昧人的懷中。

以賽亞書 27:11

枝條枯乾，必被折斷； 婦女要來點火燒着。 因為這百姓蒙昧無知， 所以，創造他們的必不憐恤他們； 造成他們的也不施恩與他們。

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基， 是試驗過的石頭， 是穩固根基，寶貴的房角石； 信靠的人必不着急。

何西阿書 4:6

我的民因無知識而滅亡。 你棄掉知識， 我也必棄掉你， 使你不再給我作祭司。 你既忘了你神的律法， 我也必忘記你的兒女。

約翰福音 16:3

他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。

羅馬書 10:2

我可以證明，他們向神有熱心，但不是按着真知識；

腓立比書 1:9

我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，