箴言 18:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。

更多版本

當代譯本

⁹ 懶惰人與毀壞者意氣相投。

新譯本

⁹ 工作懶惰的， 是滅亡者的兄弟。

中文標準譯本

⁹ 在自己工作上也懶惰的， 是毀滅者的兄弟。

新標點和合本 上帝版

⁹ 做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。

和合本修訂版

⁹ 做工懈怠的， 是破壞者的兄弟。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 懶惰跟敗壞無異難兄難弟。

箴言 18:9 交叉參考

約伯記 30:29

我與野狗為弟兄， 與鴕鳥為同伴。

箴言 10:4

手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

箴言 18:8

傳舌人的言語如同美食， 深入人的心腹。

箴言 19:15

懶惰使人沉睡； 懈怠的人必受飢餓。

箴言 28:24

偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。

馬太福音 25:26

主人回答說：『你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，

羅馬書 12:11

殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。

希伯來書 6:12

並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。