箴言 18:3 - 新標點和合本 神版

³ 惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。

更多版本

當代譯本

³ 邪惡與藐視同行， 無恥與羞辱為伴。

新譯本

³ 惡人來，也帶來藐視； 羞恥的事也引致羞辱。

中文標準譯本

³ 惡人來，藐視也來； 羞辱來，辱罵同來。

新標點和合本 上帝版

³ 惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。

和合本修訂版

³ 邪惡來，藐視跟著來； 羞恥到，辱罵同時到。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 邪惡跟傲慢並肩同行； 侮辱跟無恥形影不離。

箴言 18:3 交叉參考

尼希米記 4:4

我們的神啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上，使他們在擄到之地作為掠物。

詩篇 69:20

辱罵傷破了我的心， 我又滿了憂愁。 我指望有人體恤，卻沒有一個； 我指望有人安慰，卻找不着一個。

詩篇 69:9

因我為你的殿心裏焦急，如同火燒， 並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。

箴言 11:2

驕傲來，羞恥也來； 謙遜人卻有智慧。

箴言 13:5

義人恨惡謊言； 惡人有臭名，且致慚愧。

箴言 18:2

愚昧人不喜愛明哲， 只喜愛顯露心意。

箴言 18:4

人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。

箴言 22:10

趕出褻慢人，爭端就消除； 紛爭和羞辱也必止息。

箴言 29:16

惡人加多，過犯也加多， 義人必看見他們跌倒。

彼得前書 4:14

你們若為基督的名受辱罵，便是有福的；因為神榮耀的靈常住在你們身上。

彼得前書 4:4

他們在這些事上，見你們不與他們同奔那放蕩無度的路，就以為怪，毀謗你們。

撒母耳記上 20:30

掃羅向約拿單發怒，對他說：「你這頑梗背逆之婦人所生的，我豈不知道你喜悅耶西的兒子，自取羞辱，以致你母親露體蒙羞嗎？