箴言 18:1 - 新標點和合本 神版

¹ 與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。

更多版本

當代譯本

¹ 孤傲者獨求己願， 他惱恨一切真知。

新譯本

¹ 離群獨處的，只顧自己的心願； 他抗拒一切大智慧。

中文標準譯本

¹ 孤僻離群的，只求自己的願望； 他抗拒一切真知。

新標點和合本 上帝版

¹ 與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。

和合本修訂版

¹ 孤僻的人只顧自己的心願， 他鄙視一切健全的知識。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 與人寡合的人只關心自己； 人以為對的事，他總要反對。

箴言 18:1 交叉參考

出埃及記 33:16

人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢？豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別嗎？」

箴言 14:10

心中的苦楚，自己知道； 心裏的喜樂，外人無干。

箴言 17:14

紛爭的起頭如水放開， 所以，在爭鬧之先必當止息爭競。

箴言 20:19

往來傳舌的，洩漏密事； 大張嘴的，不可與他結交。

箴言 20:3

遠離紛爭是人的尊榮； 愚妄人都愛爭鬧。

箴言 24:21

我兒，你要敬畏耶和華與君王， 不要與反覆無常的人結交，

箴言 26:17

過路被事激動，管理不干己的爭競， 好像人揪住狗耳。

箴言 3:21

我兒，要謹守真智慧和謀略， 不可使她離開你的眼目。

箴言 8:14

我有謀略和真知識； 我乃聰明，我有能力。

耶利米書 15:17

我沒有坐在宴樂人的會中， 也沒有歡樂； 我因你的感動獨自靜坐， 因你使我滿心憤恨。

撒迦利亞書 7:3

並問萬軍之耶和華殿中的祭司和先知說：「我歷年以來，在五月間哭泣齋戒，現在還當這樣行嗎？」

馬太福音 13:11

耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。

馬太福音 13:44

「天國好像寶貝藏在地裏，人遇見了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。

馬可福音 1:35

次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裏禱告。

馬可福音 4:11

耶穌對他們說：「神國的奧祕只叫你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，

羅馬書 1:1

耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。

哥林多後書 6:17

又說：你們務要從他們中間出來， 與他們分別； 不要沾不潔淨的物，我就收納你們。

申命記 14:6

凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸，你們都可以吃。

猶大書 1:19

這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。