箴言 12:2 - 新標點和合本 神版

² 善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

更多版本

當代譯本

² 善良的人蒙耶和華賜恩， 詭詐的人被耶和華定罪。

新譯本

² 良善的人必得到耶和華的恩寵； 圖謀奸計的人，耶和華必把他定罪。

中文標準譯本

² 好人將蒙耶和華的恩典； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

新標點和合本 上帝版

² 善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

和合本修訂版

² 善人蒙耶和華的恩寵； 設詭計的，耶和華必定罪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主喜歡良善的人； 責罰詭計多端的人。

箴言 12:2 交叉參考

撒母耳記下 15:3

押沙龍對他說：「你的事有情有理，無奈王沒有委人聽你伸訴。」

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。

箴言 1:31

所以必吃自結的果子， 充滿自設的計謀。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

箴言 14:17

輕易發怒的，行事愚妄； 設立詭計的，被人恨惡。

箴言 14:22

謀惡的，豈非走入迷途嗎？ 謀善的，必得慈愛和誠實。

箴言 3:4

這樣，你必在神和世人眼前 蒙恩寵，有聰明。

箴言 6:18

圖謀惡計的心， 飛跑行惡的腳，

箴言 8:35

因為尋得我的，就尋得生命， 也必蒙耶和華的恩惠。

傳道書 8:8

無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期；這場爭戰，無人能免；邪惡也不能救那好行邪惡的人。

使徒行傳 11:24

這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

羅馬書 5:7

為義人死，是少有的；為仁人死， 或者有敢做的。