箴言 12:1 - 新標點和合本 神版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

更多版本

當代譯本

¹ 喜愛管教的喜愛知識， 厭惡責備的愚不可及。

新譯本

¹ 喜愛教訓的，就是喜愛知識； 厭惡責備的，卻是愚頑人。

中文標準譯本

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是愚拙。

新標點和合本 上帝版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

和合本修訂版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 喜愛知識的人樂於受教； 唯有愚蠢人憎恨規勸。

箴言 12:1 交叉參考

詩篇 119:27

求你使我明白你的訓詞， 我就思想你的奇事。

詩篇 141:5

任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。

詩篇 32:9

你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。

詩篇 50:17

其實你恨惡管教， 將我的言語丟在背後。

詩篇 92:6

畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。

箴言 10:8

心中智慧的，必受命令； 口裏愚妄的，必致傾倒。

箴言 11:31

看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

箴言 12:2

善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

箴言 15:10

捨棄正路的，必受嚴刑； 恨惡責備的，必致死亡。

箴言 18:1

與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。

箴言 30:2

我比眾人更蠢笨， 也沒有人的聰明。

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

箴言 8:32

眾子啊，現在要聽從我， 因為謹守我道的，便為有福。

箴言 8:36

得罪我的，卻害了自己的性命； 恨惡我的，都喜愛死亡。

以賽亞書 1:3

牛認識主人， 驢認識主人的槽， 以色列卻不認識； 我的民卻不留意。

利未記 13:10

祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

帖撒羅尼迦後書 2:10

並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。