箴言 10:3 - 新標點和合本 神版

³ 耶和華不使義人受飢餓； 惡人所欲的，他必推開。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華不讓義人挨餓， 祂使惡人的奢望成空。

新譯本

³ 耶和華不容許義人忍受飢餓， 惡人的慾念卻無法得著。

中文標準譯本

³ 耶和華不讓義人挨餓， 卻必拒絕惡人的欲求。

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華不使義人受飢餓； 惡人所欲的，他必推開。

和合本修訂版

³ 耶和華不使義人捱餓； 惡人所欲的，耶和華必拒絕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主不使正直人飢餓； 他不容作惡的人隨心所欲。

箴言 10:3 交叉參考

約伯記 15:23

他漂流在外求食，說：哪裏有食物呢？ 他知道黑暗的日子在他手邊預備好了。

約伯記 20:28

他的家產必然過去； 神發怒的日子，他的貨物都要消滅。

約伯記 5:20

在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

詩篇 10:14

其實你已經觀看； 因為奸惡毒害，你都看見了， 為要以手施行報應。 無倚無靠的人把自己交託你； 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 112:10

惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。

詩篇 33:19

要救他們的命脫離死亡， 並使他們在饑荒中存活。

詩篇 37:19

他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 37:25

我從前年幼，現在年老， 卻未見過義人被棄， 也未見過他的後裔討飯。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善， 住在地上，以他的信實為糧；

箴言 13:25

義人吃得飽足； 惡人肚腹缺糧。

箴言 14:32

惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

箴言 28:25

心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。

箴言 28:9

轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。

以賽亞書 33:16

他必居高處； 他的保障是磐石的堅壘； 他的糧必不缺乏； 他的水必不斷絕。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救他們； 他的忿怒如火必燒滅全地， 毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。

路加福音 12:31

你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。