箴言 1:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

更多版本

當代譯本

⁶ 使人領悟箴言和比喻， 明白智者的話和謎語。

新譯本

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和他們的隱語。

中文標準譯本

⁶ 使他們領悟箴言和比喻， 領悟智慧人的話語和謎題。

新標點和合本 上帝版

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

和合本修訂版

⁶ 明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 明白箴言中的隱喻，以及明智的人所提出的問題。

箴言 1:6 交叉參考

詩篇 49:4

我要側耳聽比喻， 用琴解謎語。

詩篇 78:2

我要開口說比喻； 我要說出古時的謎語，

箴言 24:23

以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

傳道書 12:11

智慧人的言語好像刺棍；會中之師的言語又像釘穩的釘子，都是一個牧者所賜的。

但以理書 8:23

這四國末時，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌凶惡，能用雙關的詐語。

民數記 12:8

我要與他面對面說話，乃是明說，不用謎語，並且他必見我的形像。你們毀謗我的僕人摩西，為何不懼怕呢？」

馬可福音 4:11

耶穌對他們說：「神國的奧祕只叫你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，

馬可福音 4:34

若不用比喻，就不對他們講；沒有人的時候，就把一切的道講給門徒聽。

希伯來書 5:14

惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。

彼得後書 3:16

他一切的信上也都是講論這事。信中有些難明白的，那無學問、不堅固的人強解，如強解別的經書一樣，就自取沉淪。