Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 1:5 - 新標點和合本 神版

5 使智慧人聽見,增長學問, 使聰明人得着智謀,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 使智者聽了長學問, 明哲聽了得指引;

參見章節 複製

新譯本

5 使智慧人聽了,可以增長學問, 使聰明人聽了,可以獲得智謀;

參見章節 複製

中文標準譯本

5 讓智慧人聽了,就增添學問, 讓有悟性的人得到指引,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 使智慧人聽見,增長學問, 使聰明人得着智謀,

參見章節 複製

和合本修訂版

5 智慧人聽見,增長學問, 聰明人得著智謀,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 這些箴言也能使才智的人增長學問,使明達的人獲得開導,

參見章節 複製




箴言 1:5
18 交叉參考  

先知與王說話的時候,王對他說:「誰立你作王的謀士呢?你住口吧!為何找打呢?」先知就止住了,又說:「你行這事,不聽從我的勸戒,我知道神定意要滅你。」


所以,你們明理的人要聽我的話。 神斷不致行惡; 全能者斷不致作孽。


你若明理,就當聽我的話, 留心聽我言語的聲音。


你們智慧人要聽我的話; 有知識的人要留心聽我說。


明理的人和聽我話的智慧人必對我說:


喜愛管教的,就是喜愛知識; 恨惡責備的,卻是畜類。


褻慢人尋智慧,卻尋不着; 聰明人易得知識。


聰明人的心得知識; 智慧人的耳求知識。


鞭打褻慢人,愚蒙人必長見識; 責備明哲人,他就明白知識。


褻慢的人受刑罰,愚蒙的人就得智慧; 智慧人受訓誨,便得知識。


要聽教訓就得智慧, 不可棄絕。


不要責備褻慢人,恐怕他恨你; 要責備智慧人,他必愛你。


教導智慧人,他就越發有智慧; 指示義人,他就增長學問。


我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。


我好像對明白人說的,你們要審察我的話。


所以你們要謹守遵行;這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例,必說:『這大國的人真是有智慧,有聰明!』


跟著我們:

廣告


廣告