民數記 3:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 「你使利未支派近前來，站在祭司亞倫面前好服事他，

更多版本

當代譯本

⁶ 「你去叫利未支派來協助亞倫祭司。

新譯本

⁶ “你要叫利未支派近前來，使他們站在亞倫祭司面前，可以服事他。

中文標準譯本

⁶ 「你要讓利未支派上前來，侍立在祭司亞倫面前，輔助他。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「你使利未支派近前來，站在祭司亞倫面前好服事他，

和合本修訂版

⁶ 「你要帶利未支派近前來，站在亞倫祭司面前伺候他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「你領利未支族前來，派他們作亞倫祭司的僕人。

民數記 3:6 交叉參考

歷代志上 15:2

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可擡神的約櫃；因為耶和華揀選他們擡神的約櫃，且永遠事奉他。」

歷代志上 23:28

他們的職任是服事亞倫的子孫，在耶和華的殿和院子，並屋中辦事，潔淨一切聖物，就是辦神殿的事務，

歷代志上 23:32

又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。

歷代志上 6:33

供職的人和他們的子孫記在下面： 哥轄的子孫中有歌唱的希幔。希幔是約珥的兒子；約珥是撒母耳的兒子；

歷代志下 29:11

我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，與他燒香。」

以斯拉記 6:18

且派祭司和利未人按着班次在耶路撒冷事奉神，是照摩西律法書上所寫的。

瑪拉基書 2:4

你們就知道我傳這誡命給你們，使我與利未所立的約可以常存。這是萬軍之耶和華說的。

民數記 18:21

「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業；因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。

民數記 2:17

「隨後，會幕要往前行，有利未營在諸營中間。他們怎樣安營就怎樣往前行，各按本位，各歸本纛。

民數記 2:33

惟獨利未人沒有數在以色列人中，是照耶和華所吩咐摩西的。

民數記 3:5

耶和華曉諭摩西說：

申命記 10:8

那時，耶和華將利未支派分別出來，擡耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。