撒迦利亞書 4:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

更多版本

當代譯本

¹³ 他說：「你不知道嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

新譯本

¹³ 他回答我：“你不知道這些是甚麼意思嗎？”我說：“我主啊，我不知道。”

中文標準譯本

¹³ 他回答我，說：「你不知道這些是什麼意思嗎？」 我說：「主啊，我不知道。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

和合本修訂版

¹³ 他對我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他問我：「你不知道嗎？」 我說：「我不知道。」

撒迦利亞書 4:13 交叉參考

撒迦利亞書 4:12

我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是甚麼意思？」

撒迦利亞書 4:4

我問與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

撒迦利亞書 4:5

與我說話的天使回答我說：「你不知道這是甚麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」