撒迦利亞書 2:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華說，我要成為一堵火牆環繞耶路撒冷，作城中的榮耀。』

新譯本

⁵ 耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火牆和城中的榮耀。’”

中文標準譯本

⁵ 我必作耶路撒冷四圍的火牆，作城中的榮耀。』這是耶和華的宣告。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

和合本修訂版

⁵ 耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 而且上主已經許諾，他自己要成為一座火牆，圍繞這城，保護它，成為榮耀的臨在。』」

撒迦利亞書 2:5 交叉參考

詩篇 125:2

眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。

詩篇 3:3

但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我擡起頭來的。

詩篇 46:5

神在其中，城必不動搖； 到天一亮，神必幫助這城。

詩篇 48:12

你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

詩篇 48:3

神在其宮中， 自顯為避難所。

詩篇 85:9

他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

以賽亞書 31:9

他的磐石必因驚嚇挪去； 他的首領必因大旗驚惶。 這是那有火在錫安、 有爐在耶路撒冷的耶和華說的。

以賽亞書 32:18

我的百姓必住在平安的居所， 安穩的住處，平靜的安歇所。

以賽亞書 33:21

在那裏，耶和華必顯威嚴與我們同在， 當作江河寬闊之地； 其中必沒有盪槳搖櫓的船來往， 也沒有威武的船經過。

以賽亞書 4:5

耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。

耶利米書 31:39

準繩要往外量出，直到迦立山，又轉到歌亞。

以西結書 38:14

「人子啊，你要因此發預言，對歌革說，主耶和華如此說：到我民以色列安然居住之日，你豈不知道嗎？

以西結書 42:20

他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

以西結書 47:3

他手拿準繩往東出去的時候，量了一千肘，使我蹚過水，水到踝子骨。

撒迦利亞書 1:16

所以耶和華如此說：現今我回到耶路撒冷，仍施憐憫，我的殿必重建在其中，準繩必拉在耶路撒冷之上。這是萬軍之耶和華說的。

撒迦利亞書 2:10

錫安城啊，應當歡樂歌唱，因為我來要住在你中間。這是耶和華說的。」

撒迦利亞書 2:11

那時，必有許多國歸附耶和華，作他的子民。他要住在你中間，你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。

撒迦利亞書 9:14

耶和華必顯現在他們以上； 他的箭必射出像閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。

撒迦利亞書 9:8

我必在我家的四圍安營， 使敵軍不得任意往來， 暴虐的人也不再經過， 因為我親眼看顧我的家。

路加福音 2:32

是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

啟示錄 21:23

那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。