撒母耳記下 22:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 曾有死亡的波浪環繞我， 匪類的急流使我驚懼，

更多版本

當代譯本

⁵ 「死亡的波濤環繞我， 毀滅的狂流淹沒我。

新譯本

⁵ 死亡的波浪環繞我， 毀滅的急流淹沒了我。

中文標準譯本

⁵ 死亡的波浪環繞我， 險惡的急流驚擾我；

新標點和合本 上帝版

⁵ 曾有死亡的波浪環繞我， 匪類的急流使我驚懼，

和合本修訂版

⁵ 死亡的波浪環繞我， 毀滅的急流驚嚇我，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 死亡的浪濤環繞著我； 毀滅的急流衝擊著我；

撒母耳記下 22:5 交叉參考

詩篇 18:4

曾有死亡的繩索纏繞我， 匪類的急流使我驚懼，

詩篇 42:8

白晝，耶和華必向我施慈愛； 黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的神。

以賽亞書 59:19

如此，人從日落之處必敬畏耶和華的名， 從日出之地也必敬畏他的榮耀； 因為仇敵好像急流的河水沖來， 是耶和華之氣所驅逐的。

約拿書 2:3

你將我投下深淵， 就是海的深處； 大水環繞我， 你的波浪洪濤都漫過我身。

路加福音 21:20

「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。

帖撒羅尼迦前書 5:3

人正說「平安穩妥」的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。

啟示錄 17:1

拿着七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裏來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。