撒母耳記上 23:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 於是掃羅不追趕大衛，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈瑪希羅結。

更多版本

當代譯本

²⁸ 掃羅只好放棄追趕大衛，回師迎戰非利士人。因此，那地方叫「脫險巖」。

新譯本

²⁸ 於是掃羅不再追趕大衛，回去迎戰非利士人。因此這地方被稱為西拉．哈瑪希羅結。

中文標準譯本

²⁸ 於是掃羅返回不追趕大衛，而迎戰非利士人去了。因此那地方被稱為隔斷巖。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 於是掃羅不追趕大衛，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈瑪希羅結。

和合本修訂版

²⁸ 於是掃羅不再追趕大衛，回去迎擊非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈瑪希羅結。

撒母耳記上 23:28 交叉參考

詩篇 124:7

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

撒母耳記上 23:25

掃羅和跟隨他的人去尋找大衛；有人告訴大衛，他就下到磐石，住在瑪雲的曠野。掃羅聽見，便在瑪雲的曠野追趕大衛。

撒母耳記上 23:27

忽有使者來報告掃羅說：「非利士人犯境搶掠，請王快快回去！」

撒母耳記上 23:29

大衛從那裏上去，住在隱‧基底的山寨裏。

撒母耳記上 24:1

掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「大衛在隱‧基底的曠野。」

撒母耳記上 24:2

掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。