提摩太前書 4:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。

更多版本

當代譯本

¹³ 在我來之前，你要專心宣讀聖經，勉勵會眾，教導真理。

新譯本

¹³ 在我來以前，你要專心宣讀聖經、勸勉和教導。

中文標準譯本

¹³ 你要專心誦讀經文、鼓勵和教導人，直到我來。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。

和合本修訂版

¹³ 要以宣讀聖經，勸勉，教導為念，直等到我來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你要在宣讀聖經、講道，和教導等工作上多下工夫，直到我來。

提摩太前書 4:13 交叉參考

約翰福音 5:39

你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。

使徒行傳 17:11

這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是。

使徒行傳 6:4

但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

羅馬書 12:8

或作勸化的，就當專一勸化；施捨的，就當誠實；治理的，就當殷勤；憐憫人的，就當甘心。

哥林多前書 14:26

弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示，或有方言，或有翻出來的話，凡事都當造就人。

哥林多前書 14:3

但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。

哥林多前書 14:6

弟兄們，我到你們那裏去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我與你們有甚麼益處呢？

申命記 17:19

存在他那裏，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華－他的神，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，

提摩太前書 4:16

你要謹慎自己和自己的教訓，要在這些事上恆心；因為這樣行，又能救自己，又能救聽你的人。

提摩太前書 4:6

你若將這些事提醒弟兄們，便是基督耶穌的好執事，在真道的話語和你向來所服從的善道上得了教育。

提摩太後書 3:15

並且知道你是從小明白聖經，這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧。

提摩太後書 4:2

務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。

提多書 2:15

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。