提多書 2:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 好指教少年婦人，愛丈夫，愛兒女，

更多版本

當代譯本

⁴ 這樣，她們就能教導年輕的婦女愛丈夫、愛兒女、

新譯本

⁴ 好提醒年輕的婦女愛丈夫愛兒女，

中文標準譯本

⁴ 這樣，她們可以訓導年輕的婦女愛丈夫、愛兒女、

新標點和合本 上帝版

⁴ 好指教少年婦人，愛丈夫，愛兒女，

和合本修訂版

⁴ 好指教年輕的婦女愛丈夫，愛兒女，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 善導年輕婦女，訓練她們怎樣愛丈夫和兒女，

提多書 2:4 交叉參考

提摩太前書 5:11

至於年輕的寡婦，就可以辭她；因為她們的情慾發動，違背基督的時候就想要嫁人。

提摩太前書 5:14

所以我願意年輕的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不給敵人辱罵的把柄。

提摩太前書 5:2

勸老年婦女如同母親；勸少年婦女如同姊妹；總要清清潔潔的。

提多書 2:3

又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，

提多書 2:5

謹守，貞潔，料理家務，待人有恩，順服自己的丈夫，免得神的道理被毀謗。