希伯來書 9:22 - 新標點和合本 神版

²² 按着律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

更多版本

當代譯本

²² 根據律法，幾乎所有的器具都要用血來潔淨，因為若不流血，罪就得不到赦免。

新譯本

²² 按著律法，幾乎所有都是用血潔淨的，如果沒有流血，就沒有赦免。

中文標準譯本

²² 按照律法，幾乎一切都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦免。

新標點和合本 上帝版

²² 按着律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

和合本修訂版

²² 按著律法，幾乎每樣東西都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦罪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 按照法律，幾乎各樣器皿都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦罪。

希伯來書 9:22 交叉參考

以西結書 43:18

他對我說：「人子啊，主耶和華如此說：建造祭壇，為要在其上獻燔祭灑血，造成的時候典章如下：

利未記 14:14

祭司要取些贖愆祭牲的血，抹在求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上。

利未記 14:25

要宰了贖愆祭的羊羔，取些贖愆祭牲的血，抹在那求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上。

利未記 14:6

至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色線並牛膝草一同蘸於宰在活水上的鳥血中，

利未記 17:11

因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們，可以在壇上為你們的生命贖罪；因血裏有生命，所以能贖罪。

利未記 4:20

收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

利未記 4:26

所有的脂油，祭司都要燒在壇上，正如平安祭的脂油一樣。至於他的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 4:35

又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一樣。祭司要按獻給耶和華火祭的條例，燒在壇上。至於所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。」

利未記 5:10

他要照例獻第二隻為燔祭。至於他所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 5:11

「他的力量若不夠獻兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，就要因所犯的罪帶供物來，就是細麵伊法十分之一為贖罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因為是贖罪祭。

利未記 5:12

他要把供物帶到祭司那裏，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上；這是贖罪祭。

利未記 5:18

也要照你所估定的價，從羊羣中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來，給祭司作贖愆祭。至於他誤行的那錯事，祭司要為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 6:7

祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論行了甚麼事，使他有了罪，都必蒙赦免。」