尼希米記 6:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們四次派人來告訴我，每次我都這樣拒絕了。

新譯本

⁴ 他們連續四次這樣差派人來見我，我都這樣回覆他們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。

和合本修訂版

⁴ 他們這樣派人來見我四次，我都用這話回答他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們四次給我同樣的公文，每一次我都以同樣的話回答他們。

北京官話譯本

⁴ 他們這樣四次差遣人來見我、我都如此告訴他們。

尼希米記 6:4 交叉參考

尼希米記 6:3

於是我差遣人去見他們，說：「我現在辦理大工，不能下去。焉能停工下去見你們呢？」

尼希米記 6:5

參巴拉第五次打發僕人來見我，手裏拿着未封的信，

箴言 14:15

愚蒙人是話都信； 通達人步步謹慎。

箴言 7:21

淫婦用許多巧言誘他隨從， 用諂媚的嘴逼他同行。

路加福音 18:5

只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來纏磨我！』」

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裏面不是徒然的。

加拉太書 2:5

我們就是一刻的工夫也沒有容讓順服他們，為要叫福音的真理仍存在你們中間。

士師記 16:10

大利拉對參孫說：「你欺哄我，向我說謊言。現在求你告訴我當用何法捆綁你。」

士師記 16:6

大利拉對參孫說：「求你告訴我，你因何有這麼大的力氣，當用何法捆綁剋制你。」