尼希米記 4:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 修造的人都腰間佩刀修造，吹角的人在我旁邊。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 修築城牆的人工作的時候都腰間佩刀。吹號的人在我旁邊，

新譯本

¹⁸ 建造的人，都腰間佩著刀來建造；吹號角的人在我旁邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 修造的人都腰間佩刀修造，吹角的人在我旁邊。

和合本修訂版

¹⁸ 建造的人都腰間佩刀建造，吹角的人在我旁邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 每一個工作的人腰間也都佩著刀。吹緊急軍號的人站在我身旁。

北京官話譯本

¹⁸ 修築的人、都腰間帶刀修築、吹角的人在我旁邊。

尼希米記 4:18 交叉參考

尼希米記 4:13

所以我使百姓各按宗族拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。

尼希米記 4:17

修造城牆的，扛擡材料的，都一手做工一手拿兵器。

尼希米記 4:19

我對貴冑、官長，和其餘的人說：「這工程浩大，我們在城牆上相離甚遠；

以西結書 33:3

他見刀劍臨到那地，若吹角警戒眾民，

民數記 10:9

你們在自己的地，與欺壓你們的敵人打仗，就要用號吹出大聲，便在耶和華－你們的神面前得蒙紀念，也蒙拯救脫離仇敵。