尼希米記 3:12 - 新標點和合本 神版

¹² 其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

更多版本

當代譯本

¹² 再下一段由哈羅黑的兒子、管理半個耶路撒冷的沙龍和他的女兒們修築。

新譯本

¹² 接著的一段由管理半個耶路撒冷的區長哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修築。

新標點和合本 上帝版

¹² 其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

和合本修訂版

¹² 在他旁邊修造的是管理耶路撒冷城區的另一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 哈羅黑的兒子，管理另一半耶路撒冷區的沙龍修造了再下一段。他的女兒們也幫了忙。

北京官話譯本

¹² 其次是治理耶冷撒冷那半省的哈羅黑的兒子沙龍和他的諸女修築。

尼希米記 3:12 交叉參考

尼希米記 3:9

其次是管理耶路撒冷一半、戶珥的兒子利法雅修造。

尼希米記 7:45

守門的：沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫、朔拜的子孫，共一百三十八名。

出埃及記 35:25

凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線，和細麻都拿了來。

腓立比書 4:3

我也求你這真實同負一軛的，幫助這兩個女人，因為她們在福音上曾與我一同勞苦；還有革利免，並其餘和我一同做工的，他們的名字都在生命冊上。