啟示錄 9:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

更多版本

當代譯本

⁸ 毛髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙，

新譯本

⁸ 牠們的頭髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙齒；

中文標準譯本

⁸ 牠們有頭髮像女人的頭髮；牠們的牙齒像獅子的牙齒；

新標點和合本 上帝版

⁸ 頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

和合本修訂版

⁸ 頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 牠們的頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

啟示錄 9:8 交叉參考

列王紀下 9:30

耶戶到了耶斯列；耶洗別聽見就擦粉、梳頭，從窗戶裏往外觀看。

詩篇 57:4

我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。

以賽亞書 3:24

必有臭爛代替馨香， 繩子代替腰帶， 光禿代替美髮， 麻衣繫腰代替華服， 烙傷代替美容。

約珥書 1:6

有一隊蝗蟲又強盛又無數， 侵犯我的地； 牠的牙齒如獅子的牙齒， 大牙如母獅的大牙。

羅馬書 9:29

又如以賽亞先前說過： 若不是萬軍之主給我們存留餘種， 我們早已像所多瑪、蛾摩拉的樣子了。

提摩太前書 2:9

又願女人廉恥、自守，以正派衣裳為妝飾，不以編髮、黃金、珍珠，和貴價的衣裳為妝飾，

彼得前書 3:3

你們不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾，