啟示錄 21:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 第五是紅瑪瑙；第六是紅寶石；第七是黃璧璽；第八是水蒼玉；第九是紅璧璽；第十是翡翠；第十一是紫瑪瑙；第十二是紫晶。

更多版本

當代譯本

²⁰ 第五塊是紅瑪瑙，第六塊是紅寶石，第七塊是橄欖石，第八塊是水蒼玉，第九塊是黃寶石，第十塊是翡翠，第十一塊是紫瑪瑙，第十二塊是紫晶。

新譯本

²⁰ 第五座是紅瑪瑙，第六座是紅寶石，第七座是黃璧璽，第八座是水蒼玉，第九座是紅璧璽，第十座是翡翠，第十一座是紫瑪瑙，第十二座是紫晶。

中文標準譯本

²⁰ 第五座是紅瑪瑙， 第六座是紅寶石， 第七座是黃璧璽， 第八座是水蒼玉， 第九座是黃玉， 第十座是翡翠， 第十一座是紫瑪瑙， 第十二座是紫水晶。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 第五是紅瑪瑙；第六是紅寶石；第七是黃璧璽；第八是水蒼玉；第九是紅璧璽；第十是翡翠；第十一是紫瑪瑙；第十二是紫晶。

和合本修訂版

²⁰ 第五是紅瑪瑙，第六是紅寶石，第七是黃璧璽，第八是水蒼玉，第九是紅璧璽，第十是翡翠，第十一是紫瑪瑙，第十二是紫晶。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 第五是紅紋瑪瑙，第六是紅玉髓，第七是貴橄欖石，第八是綠玉石，第九是黃玉，第十是綠玉髓，第十一是紫玉，第十二是紫晶。

啟示錄 21:20 交叉參考

約伯記 28:19

古實的紅璧璽不足與比較； 精金也不足與較量。

以西結書 10:9

我又觀看，見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子，那基路伯旁有一個輪子，每基路伯都是如此；輪子的顏色彷彿水蒼玉。

馬太福音 20:5

約在午正和申初又出去，也是這樣行。

啟示錄 4:3

看那坐着的，好像碧玉和紅寶石；又有虹圍着寶座，好像綠寶石。