啟示錄 14:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們從未說謊，純潔無瑕。

新譯本

⁵ 在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。

中文標準譯本

⁵ 在他們口中找不出虛假；他們是毫無瑕疵的。

新標點和合本 上帝版

⁵ 在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。

和合本修訂版

⁵ 在他們口中找不出謊言，他們是沒有瑕疵的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們從不撒謊，是沒有玷汙的。

啟示錄 14:5 交叉參考

詩篇 32:2

凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！

詩篇 34:13

就要禁止舌頭不出惡言， 嘴唇不說詭詐的話。

詩篇 55:11

邪惡在其中； 欺壓和詭詐不離街市。

箴言 8:8

我口中的言語都是公義， 並無彎曲乖僻。

雅歌 4:7

我的佳偶，你全然美麗， 毫無瑕疵！

以賽亞書 53:9

他雖然未行強暴， 口中也沒有詭詐， 人還使他與惡人同埋； 誰知死的時候與財主同葬。

但以理書 6:4

那時，總長和總督尋找但以理誤國的把柄，為要參他；只是找不着他的錯誤過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。

何西阿書 10:2

他們心懷二意， 現今要定為有罪。 耶和華必拆毀他們的祭壇， 毀壞他們的柱像。

西番雅書 3:13

以色列所剩下的人必不作罪孽， 不說謊言，口中也沒有詭詐的舌頭； 而且吃喝躺臥，無人驚嚇。

瑪拉基書 2:6

真實的律法在他口中，他嘴裏沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。

馬太福音 12:34

毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

路加福音 23:4

彼拉多對祭司長和眾人說：「我查不出這人有甚麼罪來。」

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業來，就指着他說：「看哪，這是個真以色列人，他心裏是沒有詭詐的。」

以弗所書 5:27

可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。

歌羅西書 1:22

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。

希伯來書 9:14

何況基督藉着永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？

彼得前書 1:19

乃是憑着基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。

彼得前書 2:22

他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。

彼得前書 3:10

因為經上說： 人若愛生命， 願享美福， 須要禁止舌頭不出惡言， 嘴唇不說詭詐的話；

猶大書 1:24

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神，