哥林多後書 3:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎？

更多版本

當代譯本

⁸ 那麼聖靈的事工豈不更有榮耀嗎？

新譯本

⁸ 那出於聖靈的工作不是更有榮光嗎？

中文標準譯本

⁸ 何況那屬聖靈的服事工作，難道不更帶有榮光嗎？

新標點和合本 上帝版

⁸ 何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎？

和合本修訂版

⁸ 那屬聖靈的事奉不是更有榮光嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 那麼，聖靈的功用豈不更有榮耀嗎？

哥林多後書 3:8 交叉參考

以賽亞書 11:2

耶和華的靈必住在他身上， 就是使他有智慧和聰明的靈， 謀略和能力的靈， 知識和敬畏耶和華的靈。

以賽亞書 44:3

因為我要將水澆灌口渴的人， 將河澆灌乾旱之地。 我要將我的靈澆灌你的後裔， 將我的福澆灌你的子孫。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「至於我與他們所立的約乃是這樣：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

約翰福音 1:17

律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。

約翰福音 7:39

耶穌這話是指着信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來，因為耶穌尚未得着榮耀。

哥林多前書 3:16

豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裏頭嗎？

哥林多後書 11:4

假如有人來另傳一個耶穌，不是我們所傳過的；或者你們另受一個靈，不是你們所受過的；或者另得一個福音，不是你們所得過的；你們容讓他也就罷了。

哥林多後書 3:17

主就是那靈；主的靈在哪裏，那裏就得以自由。

哥林多後書 3:6

他叫我們能承當這新約的執事，不是憑着字句，乃是憑着精意；因為那字句是叫人死，精意是叫人活。

哥林多後書 3:7

那用字刻在石頭上屬死的職事尚且有榮光，甚至以色列人因摩西面上的榮光，不能定睛看他的臉；這榮光原是漸漸退去的，

哥林多後書 3:9

若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事榮光就越發大了。

加拉太書 3:14

這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得着所應許的聖靈。

加拉太書 5:5

我們靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

以弗所書 2:18

因為我們兩下藉着他被一個聖靈所感，得以進到父面前。

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。

彼得前書 1:2

就是照父神的先見被揀選，藉着聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。