哥林多前書 16:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 若我也該去，他們可以和我同去。

更多版本

當代譯本

⁴ 如果我也需要去的話，他們可以跟我一起去。

新譯本

⁴ 如果我也應該去，他們就可以和我一同去。

中文標準譯本

⁴ 但如果我也該去，他們就要與我一同去。

新標點和合本 上帝版

⁴ 若我也該去，他們可以和我同去。

和合本修訂版

⁴ 如果我也該去，他們可以和我同去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果需要我親自走一趟，他們可以跟我一起去。

哥林多前書 16:4 交叉參考

羅馬書 15:25

但現在，我往耶路撒冷去供給聖徒。

哥林多前書 16:3

及至我來到了，你們寫信舉薦誰，我就打發他們，把你們的捐資送到耶路撒冷去。

哥林多前書 16:5

我要從馬其頓經過；既經過了，就要到你們那裏去，

哥林多後書 8:19

不但這樣，他也被眾教會挑選，和我們同行，把所託與我們的這捐資送到了，可以榮耀主，又表明我們樂意的心。

哥林多後書 8:4

再三地求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分；