哥林多前書 15:42 - 新標點和合本 神版

⁴² 死人復活也是這樣：所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的；

更多版本

當代譯本

⁴² 死人復活也是同樣的道理。種下去的會朽壞，復活的不會朽壞；

新譯本

⁴² 死人復活也是這樣。所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的；

中文標準譯本

⁴² 死人的復活也是這樣： 在衰朽中被種下，在不朽中復活；

新標點和合本 上帝版

⁴² 死人復活也是這樣：所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的；

和合本修訂版

⁴² 死人復活也是這樣。所種的是會朽壞的，復活的是不朽壞的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 死人復活也是這樣。身體埋葬後會朽壞；復活後是不朽壞的。

哥林多前書 15:42 交叉參考

創世記 3:19

你必汗流滿面才得糊口， 直到你歸了土， 因為你是從土而出的。 你本是塵土，仍要歸於塵土。

約伯記 17:14

若對朽壞說：你是我的父； 對蟲說：你是我的母親姊妹；

詩篇 16:10

因為你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不叫你的聖者見朽壞。

詩篇 49:14

他們如同羊羣派定下陰間； 死亡必作他們的牧者。 到了早晨，正直人必管轄他們； 他們的美容必被陰間所滅，以致無處可存。

以賽亞書 38:17

看哪，我受大苦，本為使我得平安； 你因愛我的靈魂便救我脫離敗壞的坑， 因為你將我一切的罪扔在你的背後。

但以理書 12:3

智慧人必發光如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。

馬太福音 13:43

那時，義人在他們父的國裏，要發出光來，像太陽一樣。有耳可聽的，就應當聽！」

使徒行傳 2:27

因你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不叫你的聖者見朽壞。

使徒行傳 2:31

就預先看明這事，講論基督復活說： 他的靈魂不撇在陰間； 他的肉身也不見朽壞。

羅馬書 1:23

將不能朽壞之神的榮耀變為偶像，彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。

羅馬書 2:7

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；

羅馬書 8:21

但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制，得享神兒女自由的榮耀。

哥林多前書 15:41

日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

加拉太書 6:8

順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

彼得前書 1:4

可以得着不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。