創世記 41:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 這細弱的穗子吞了那七個又肥大又飽滿的穗子。法老醒了，不料是個夢。

更多版本

當代譯本

⁷ 七個乾癟的穗子吞食了七個飽滿的穗子。法老醒過來，原來是一場夢。

新譯本

⁷ 這些乾瘦的麥穗，竟把那七個又肥壯又飽滿的麥穗吞下去，法老就醒了，原來是一個夢。

中文標準譯本

⁷ 這些細弱的穗子竟吞掉了那七個豐碩飽滿的穗子。法老就醒過來了。看哪，原來又是一個夢！

新標點和合本 上帝版

⁷ 這細弱的穗子吞了那七個又肥大又飽滿的穗子。法老醒了，不料是個夢。

和合本修訂版

⁷ 這細弱的穗子吞了那七個又肥大又飽滿的穗子。法老醒了，看哪，是個夢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 這七個枯瘦的麥穗把那七個飽滿的麥穗吞了下去。王醒後才知道這是一場夢。

創世記 41:7 交叉參考

創世記 20:3

但夜間，神來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」

創世記 37:5

約瑟做了一夢，告訴他哥哥們，他們就越發恨他。

創世記 41:6

隨後又長了七個穗子，又細弱又被東風吹焦了。

創世記 41:8

到了早晨，法老心裏不安，就差人召了埃及所有的術士和博士來；法老就把所做的夢告訴他們，卻沒有人能給法老圓解。

列王紀上 3:15

所羅門醒了，不料是個夢。他就回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻燔祭和平安祭，又為他眾臣僕設擺筵席。