創世記 41:2 - 新標點和合本 神版

² 有七隻母牛從河裏上來，又美好又肥壯，在蘆荻中吃草。

更多版本

當代譯本

² 有七頭肥美、健壯的母牛從河裡上來，在蘆葦叢中吃草。

新譯本

² 有七頭母牛從河裡上來，又健美又肥壯，在蘆葦中吃草。

中文標準譯本

² 看哪！有七頭健美肥壯的母牛從尼羅河裡上來，在蘆葦中吃草。

新標點和合本 上帝版

² 有七隻母牛從河裏上來，又美好又肥壯，在蘆荻中吃草。

和合本修訂版

² 看哪，有七頭母牛從尼羅河裏上來，長相俊美，肌肉肥壯，在蘆葦中吃草。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 看見七頭又肥又壯的母牛從河裡上來，在岸邊吃草。

創世記 41:2 交叉參考

創世記 41:1

過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

創世記 41:18

有七隻母牛從河裏上來，又肥壯又美好，在蘆荻中吃草。

創世記 41:3

隨後又有七隻母牛從河裏上來，又醜陋又乾瘦，與那七隻母牛一同站在河邊。

約伯記 8:11

蒲草沒有泥豈能發長？ 蘆荻沒有水豈能生發？

以賽亞書 19:6

江河要變臭； 埃及的河水都必減少枯乾。 葦子和蘆荻都必衰殘；

以賽亞書 19:7

靠尼羅河旁的草田， 並沿尼羅河所種的田，都必枯乾。 莊稼被風吹去，歸於無有。