創世記 26:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 亞比米勒，同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。

更多版本

當代譯本

²⁶ 一天，亞比米勒帶著他的參謀亞戶撒、將領非各從基拉耳來見以撒。

新譯本

²⁶ 亞比米勒和他的朋友亞戶撒，以及他的軍長非各，從基拉耳來到以撒那裡。

中文標準譯本

²⁶ 亞比米勒和他的謀士亞戶撒，以及他軍隊的首領非革，從基拉耳來到以撒那裡。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 亞比米勒，同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。

和合本修訂版

²⁶ 亞比米勒同他的顧問亞戶撒和他軍隊的元帥非各，從基拉耳來到以撒那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 亞比米勒帶了他的顧問亞戶撒和元帥非各從基拉耳來見以撒。

創世記 26:26 交叉參考

創世記 20:3

但夜間，神來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」

創世記 26:27

以撒對他們說：「你們既然恨我，打發我走了，為甚麼到我這裏來呢？」