創世記 24:57 - 新標點和合本 神版

⁵⁷ 他們說：「我們把女子叫來問問她」，

更多版本

當代譯本

⁵⁷ 他們說：「我們問問利百加的意見吧。」

新譯本

⁵⁷ 他們說：“我們可以把那女孩子叫來，問問她的意思。”

中文標準譯本

⁵⁷ 他們就說：「讓我們把那少女叫來，問問她的意思。」

新標點和合本 上帝版

⁵⁷ 他們說：「我們把女子叫來問問她」，

和合本修訂版

⁵⁷ 他們說：「我們把她叫來問問她。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁷ 他們回答：「我們請女孩子來，看她怎樣說！」

創世記 24:57 交叉參考

創世記 24:56

僕人說：「耶和華既賜給我通達的道路，你們不要躭誤我，請打發我走，回我主人那裏去吧。」

創世記 24:58

就叫了利百加來，問她說：「你和這人同去嗎？」利百加說：「我去。」

民數記 36:6

論到西羅非哈的眾女兒，耶和華這樣吩咐說：她們可以隨意嫁人，只是要嫁同宗支派的人。