創世記 21:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。

更多版本

當代譯本

⁵ 以撒出生時亞伯拉罕已經一百歲。

新譯本

⁵ 他兒子以撒出生的時候，亞伯拉罕正一百歲。

中文標準譯本

⁵ 他兒子以撒出生的時候，亞伯拉罕正一百歲。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。

和合本修訂版

⁵ 他兒子以撒出生的時候，亞伯拉罕年一百歲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 以撒出生時，亞伯拉罕一百歲。

創世記 21:5 交叉參考

創世記 16:16

夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候，亞伯蘭年八十六歲。

創世記 17:1

亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的神。你當在我面前作完全人，

創世記 17:17

亞伯拉罕就俯伏在地喜笑，心裏說：「一百歲的人還能得孩子嗎？撒拉已經九十歲了，還能生養嗎？」

創世記 17:24

亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。

創世記 25:26

隨後又生了以掃的兄弟，手抓住以掃的腳跟，因此給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候，以撒年正六十歲。

耶利米書 20:15

給我父親報信說「你得了兒子」， 使我父親甚歡喜的， 願那人受咒詛。

羅馬書 4:19

他將近百歲的時候，雖然想到自己的身體如同已死，撒拉的生育已經斷絕，他的信心還是不軟弱；

希伯來書 6:15

這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。