創世記 21:3 - 新標點和合本 神版

³ 亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

更多版本

當代譯本

³ 亞伯拉罕為撒拉所生的兒子取名叫以撒。

新譯本

³ 亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子，起名叫以撒。

中文標準譯本

³ 亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子，起名為以撒。

新標點和合本 上帝版

³ 亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

和合本修訂版

³ 亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 亞伯拉罕給他取名以撒。

創世記 21:3 交叉參考

創世記 17:19

神說：「不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。

創世記 17:21

到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

創世記 21:12

神對亞伯拉罕說：「你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話，你都該聽從；因為從以撒生的，才要稱為你的後裔。

創世記 21:6

撒拉說：「神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑」；

創世記 22:2

神說：「你帶着你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的以撒，往摩利亞地去，在我所要指示你的山上，把他獻為燔祭。」

創世記 25:19

亞伯拉罕的兒子以撒的後代記在下面。亞伯拉罕生以撒。

馬太福音 1:2

亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄；

使徒行傳 7:8

神又賜他割禮的約。於是亞伯拉罕生了以撒，第八日給他行了割禮。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

羅馬書 9:7

也不因為是亞伯拉罕的後裔就都作他的兒女；惟獨「從以撒生的才要稱為你的後裔。」

希伯來書 11:18

論到這兒子，曾有話說：「從以撒生的才要稱為你的後裔。」

約書亞記 24:3

我將你們的祖宗亞伯拉罕從大河那邊帶來，領他走遍迦南全地，又使他的子孫眾多，把以撒賜給他；