創世記 20:1 - 新標點和合本 神版

¹ 亞伯拉罕從那裏向南地遷去，寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。

更多版本

當代譯本

¹ 亞伯拉罕從那裡遷往南地，住在加低斯和書珥之間。在基拉耳寄居期間，

新譯本

¹ 亞伯拉罕從那裡遷到南地，就住在加低斯和書珥中間。亞伯拉罕寄居在基拉耳的時候，

中文標準譯本

¹ 亞伯拉罕從那裡起程往南地去，住在加低斯和書珥之間。後來他寄居在基拉耳。

新標點和合本 上帝版

¹ 亞伯拉罕從那裏向南地遷去，寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。

和合本修訂版

¹ 亞伯拉罕從那裏往尼革夫遷移，寄居在加低斯和書珥之間的基拉耳。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部，住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候，

創世記 20:1 交叉參考

創世記 10:19

迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上，直到迦薩，又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上，直到拉沙。

創世記 12:9

後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

創世記 13:1

亞伯蘭帶着他的妻子與羅得，並一切所有的，都從埃及上南地去。

創世記 14:7

他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

創世記 16:1

亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。

創世記 16:14

所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊。這井正在加低斯和巴列中間。

創世記 16:7

耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她，

創世記 18:1

耶和華在幔利橡樹那裏向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱，亞伯拉罕坐在帳棚門口，

創世記 21:34

亞伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

創世記 24:62

那時，以撒住在南地，剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

創世記 25:18

他子孫的住處在他眾弟兄東邊，從哈腓拉直到埃及前的書珥，正在亞述的道上。

創世記 26:1

在亞伯拉罕的日子，那地有一次饑荒；這時又有饑荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亞比米勒那裏。

創世記 26:20

基拉耳的牧人與以撒的牧人爭競，說：「這水是我們的。」以撒就給那井起名叫埃色，因為他們和他相爭。

創世記 26:26

亞比米勒，同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。

創世記 26:6

以撒就住在基拉耳。

詩篇 29:8

耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

出埃及記 15:22

摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不着水。

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫，並以色列的全會眾，回報摩西、亞倫，並全會眾，又把那地的果子給他們看；

民數記 20:16

我們哀求耶和華的時候，他聽了我們的聲音，差遣使者把我們從埃及領出來。這事你都知道。如今，我們在你邊界上的城加低斯。

申命記 1:19

「我們照着耶和華－我們神所吩咐的從何烈山起行，經過你們所看見那大而可怕的曠野，往亞摩利人的山地去，到了加低斯‧巴尼亞。

申命記 32:51

因為你們在尋的曠野，加低斯的米利巴水，在以色列人中沒有尊我為聖，得罪了我。

撒母耳記上 15:7

掃羅擊打亞瑪力人，從哈腓拉直到埃及前的書珥，