創世記 2:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，

更多版本

當代譯本

¹¹ 第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境，那裡有金子，

新譯本

¹¹ 第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子；

中文標準譯本

¹¹ 第一條名叫比遜，它圍繞著哈腓拉全地，在那裡有金子，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，

和合本修訂版

¹¹ 第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 第一條叫比遜河，環繞著哈腓拉。

創世記 2:11 交叉參考

創世記 10:29

阿斐、哈腓拉、約巴，這都是約坍的兒子。

創世記 10:7

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

創世記 2:12

並且那地的金子是好的；在那裏又有珍珠和紅瑪瑙。

創世記 2:13

第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。

創世記 25:18

他子孫的住處在他眾弟兄東邊，從哈腓拉直到埃及前的書珥，正在亞述的道上。

歷代志上 1:23

阿斐、哈腓拉、約巴。這都是約坍的兒子。

約伯記 28:1

銀子有礦； 煉金有方。

何西阿書 11:12

以法蓮用謊話， 以色列家用詭計圍繞我； 猶大卻靠神掌權， 向聖者有忠心。

撒母耳記上 15:7

掃羅擊打亞瑪力人，從哈腓拉直到埃及前的書珥，