創世記 19:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 說：「眾弟兄，請你們不要做這惡事。

更多版本

當代譯本

⁷ 對他們說：「各位弟兄，請不要做這種邪惡的事！

新譯本

⁷ 說：“我的弟兄們，請不要作惡。

中文標準譯本

⁷ 說：「我的兄弟們，請你們不要這樣作惡。

新標點和合本 上帝版

⁷ 說：「眾弟兄，請你們不要做這惡事。

和合本修訂版

⁷ 說：「我的弟兄們，請你們不要做這惡事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 對他們說：「朋友們，你們不可做這種邪惡的事！

創世記 19:7 交叉參考

創世記 19:4

他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

創世記 19:6

羅得出來，把門關上，到眾人那裏，

創世記 19:8

我有兩個女兒，還是處女，容我領出來，任憑你們的心願而行；只是這兩個人既然到我舍下，不要向他們做甚麼。」

利未記 18:22

不可與男人苟合，像與女人一樣；這本是可憎惡的。

利未記 20:13

人若與男人苟合，像與女人一樣，他們二人行了可憎的事，總要把他們治死，罪要歸到他們身上。

使徒行傳 17:26

他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，

羅馬書 1:24

所以，神任憑他們逞着心裏的情慾行污穢的事，以致彼此玷辱自己的身體。

申命記 23:17

「以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有孌童。

猶大書 1:7

又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人，也照他們一味地行淫，隨從逆性的情慾，就受永火的刑罰，作為鑑戒。

士師記 19:23

那房主出來對他們說：「弟兄們哪，不要這樣作惡；這人既然進了我的家，你們就不要行這醜事。

士師記 9:26

以別的兒子迦勒和他的弟兄來到示劍，示劍人都信靠他。