創世記 17:2 - 新標點和合本 神版

² 我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」

更多版本

當代譯本

² 我要與你立約，我要使你子孫極其繁盛。」

新譯本

² 我要與你立約，要使你的後裔人丁興旺。”

中文標準譯本

² 我要在你我之間立約，我要使你的後裔大大增多。」

新標點和合本 上帝版

² 我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」

和合本修訂版

² 我要與你立約，使你的後裔極其繁多。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要與你立約，使你有許多子孫。」

創世記 17:2 交叉參考

創世記 12:2

我必叫你成為大國。我必賜福給你，叫你的名為大；你也要叫別人得福。

創世記 13:16

我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多，人若能數算地上的塵沙才能數算你的後裔。

創世記 15:18

當那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔，從埃及河直到幼發拉底大河之地，

創世記 15:5

於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

創世記 22:17

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門，

創世記 28:3

願全能的神賜福給你，使你生養眾多，成為多族，

創世記 9:9

「我與你們和你們的後裔立約，

列王紀下 13:23

耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，仍施恩給以色列人，憐恤他們，眷顧他們，不肯滅盡他們，尚未趕逐他們離開自己面前。

歷代志上 16:16

就是與亞伯拉罕所立的約， 向以撒所起的誓。

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

羅馬書 9:4

他們是以色列人；那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的。