創世記 1:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 神稱旱地為「地」，稱水的聚處為「海」。神看着是好的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝稱乾地為陸地，稱匯聚的水為海洋。上帝看了，覺得美好。

新譯本

¹⁰ 神稱旱地為地，稱水的聚處為海。　神看這是好的。

中文標準譯本

¹⁰ 神稱乾處為「地」，稱水的聚集之處為「海」。神看這是好的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 上帝稱旱地為「地」，稱水的聚處為「海」。上帝看着是好的。

和合本修訂版

¹⁰ 上帝稱乾地為「地」，稱聚集在一起的水為「海」。上帝看為好的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上帝稱大地為「陸」，匯集在一起的水為「海」。上帝看陸地和海洋是好的。

創世記 1:10 交叉參考

創世記 1:4

神看光是好的，就把光暗分開了。

詩篇 104:31

願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜悅自己所造的！

詩篇 146:6

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

詩篇 33:7

他聚集海水如壘， 收藏深洋在庫房。

詩篇 95:5

海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

約拿書 1:9

他說：「我是希伯來人。我敬畏耶和華－那創造滄海旱地之天上的神。」

申命記 32:4

他是磐石，他的作為完全； 他所行的無不公平， 是誠實無偽的神， 又公義，又正直。