利未記 26:2 - 新標點和合本 神版

² 你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。

更多版本

當代譯本

² 你們要守我的安息日，敬畏我的聖所。我是耶和華。

新譯本

² 你們要遵守我的安息日；敬畏我的聖所；我是耶和華。

中文標準譯本

² 你們要謹守我的安息日，要敬畏我的聖所。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

² 你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。

和合本修訂版

² 你們要謹守我的安息日，敬畏我的聖所。我是耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們要守安息日，尊重我的聖所。我是上主。

利未記 26:2 交叉參考

出埃及記 20:8

「當記念安息日，守為聖日。

出埃及記 31:13

「你要吩咐以色列人說：『你們務要守我的安息日；因為這是你我之間世世代代的證據，使你們知道我－耶和華是叫你們成為聖的。

利未記 19:30

你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。