列王紀上 2:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。

更多版本

當代譯本

⁶ 你要用智慧處置他，不可讓他安享天年。

新譯本

⁶ 所以你要憑你的智慧而行，不要讓他白髮到老，平平安安下到陰間。

中文標準譯本

⁶ 所以你要憑智慧行事，不要讓他白頭安然地下陰間。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。

和合本修訂版

⁶ 所以你要照你的智慧去做，不讓他白髮安然下陰間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你知道該怎麼處置他，不可讓他善終。

列王紀上 2:6 交叉參考

創世記 42:38

雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你們所行的路上遭害，那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。」

創世記 9:5

流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為神造人是照自己的形像造的。

撒母耳記下 3:39

我雖然受膏為王，今日還是軟弱；這洗魯雅的兩個兒子比我剛強。願耶和華照着惡人所行的惡報應他。」

列王紀上 2:7

你當恩待基列人巴西萊的眾子，使他們常與你同席吃飯；因為我躲避你哥哥押沙龍的時候，他們拿食物來迎接我。

列王紀上 2:9

現在你不要以他為無罪。你是聰明人，必知道怎樣待他，使他白頭見殺，流血下到陰間。」

列王紀上 3:12

我就應允你所求的，賜你聰明智慧，甚至在你以前沒有像你的，在你以後也沒有像你的。

列王紀下 22:20

我必使你平平安安地歸到墳墓到你列祖那裏；我要降與這地的一切災禍，你也不致親眼看見。』」他們就回覆王去了。

詩篇 37:37

你要細察那完全人，觀看那正直人， 因為和平人有好結局。

箴言 20:26

智慧的王簸散惡人， 用碌碡滾軋他們。

箴言 28:17

背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。

傳道書 8:11

因為斷定罪名不立刻施刑，所以世人滿心作惡。

以賽亞書 48:22

耶和華說： 惡人必不得平安！

以賽亞書 57:2

他們得享平安。 素行正直的，各人在墳裏安歇。

以賽亞書 57:21

我的神說：惡人必不得平安！

以賽亞書 65:20

其中必沒有數日夭亡的嬰孩， 也沒有壽數不滿的老者； 因為百歲死的仍算孩童， 有百歲死的罪人算被咒詛。

民數記 35:33

這樣，你們就不污穢所住之地，因為血是污穢地的；若有在地上流人血的，非流那殺人者的血，那地就不得潔淨。