出埃及記 5:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 你們自己在哪裏能找草，就往那裏去找吧！但你們的工一點不可減少。』」

更多版本

當代譯本

¹¹ 你們要自己設法去找，但上交的磚一塊也不能少。」

新譯本

¹¹ 你們自己能在哪裡找到草，就到哪裡去撿吧，但你們的工作一點也不可減少。’”

中文標準譯本

¹¹ 你們去，自己在哪裡找到乾草就在哪裡拾取，但是你們的勞役一點也不可減少！』」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你們自己在哪裏能找草，就往那裏去找吧！但你們的工一點不可減少。』」

和合本修訂版

¹¹ 你們自己在哪裏能找到草，就往哪裏去找吧！但你們的工作一點也不可減少。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他說無論走多遠，你們必須自己去找草稭，磚頭的數量卻一塊也不准減少。」

出埃及記 5:11 交叉參考

出埃及記 5:10

督工的和官長出來對百姓說：「法老這樣說：『我不給你們草。

出埃及記 5:12

於是百姓散在埃及遍地，撿碎稭當作草。