出埃及記 40:3 - 新標點和合本 神版

³ 把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

更多版本

當代譯本

³ 把約櫃安置在裡面，用幔子遮掩。

新譯本

³ 把法櫃安放在裡面，用幔子把法櫃遮蓋。

中文標準譯本

³ 把見證櫃安放在那裡，用幔子遮掩這櫃；

新標點和合本 上帝版

³ 把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

和合本修訂版

³ 把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 把那安放十誡的約櫃安置在裡面，並用帳幔遮住。

出埃及記 40:3 交叉參考

歷代志上 17:5

自從我領以色列人出埃及，直到今日，我未曾住過殿宇，乃從這會幕到那會幕，從這帳幕到那帳幕。

出埃及記 25:10

「要用皂莢木做一櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

出埃及記 25:22

我要在那裏與你相會，又要從法櫃施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。」

出埃及記 26:31

「你要用藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 31:7

就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，

出埃及記 35:12

櫃和櫃的槓，施恩座和遮掩櫃的幔子，

出埃及記 35:4

摩西對以色列全會眾說：「耶和華所吩咐的是這樣：

出埃及記 39:32

帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

利未記 16:14

也要取些公牛的血，用指頭彈在施恩座的東面，又在施恩座的前面彈血七次。

民數記 4:5

起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃，

希伯來書 9:3

第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

啟示錄 11:19

當時，神天上的殿開了，在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。