出埃及記 27:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子，長一百肘。

更多版本

當代譯本

⁹ 「要為聖幕圍出一個院子。院子南面的帷幔要用細麻織成，長四十五米，

新譯本

⁹ “你要做會幕的院子。在南面，即向南的一面，要用撚的細麻為院子做帷幔，每邊長四十四公尺。

中文標準譯本

⁹ 「你要做帳幕的院子。南邊，就是朝南的那邊，要用細麻撚線編織院子的帷幔，邊長一百肘。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子，長一百肘。

和合本修訂版

⁹ 「你要做帳幕的院子。南面，就是面向南方的那一邊，要用搓的細麻做院子的帷幔，長一百肘，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「要用麻紗織成的帷幔為上主的聖幕造圍欄，作為院子。南邊的帷幔長四十四公尺，

出埃及記 27:9 交叉參考

列王紀上 6:36

他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。

列王紀上 8:64

當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油。

歷代志下 33:5

他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，

歷代志下 4:9

又建立祭司院和大院，並院門，用銅包裹門扇；

詩篇 100:4

當稱謝進入他的門； 當讚美進入他的院。 當感謝他，稱頌他的名！

詩篇 84:10

在你的院宇住一日， 勝似在別處住千日； 寧可在我神殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

詩篇 92:13

他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們神的院裏。

出埃及記 27:10

帷子的柱子要二十根，帶卯的銅座二十個。柱子上的鈎子和杆子都要用銀子做。

出埃及記 35:17

院子的帷子和帷子的柱子，帶卯的座和院子的門簾，

出埃及記 36:17

在這相連的幔子末幅邊上做五十個鈕扣，在那相連的幔子末幅邊上也做五十個鈕扣；

出埃及記 39:40

院子的帷子和柱子，並帶卯的座，院子的門簾、繩子、橛子，並帳幕和會幕中一切使用的器具，

出埃及記 40:33

在帳幕和壇的四圍立了院帷，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就完了工。

出埃及記 40:8

又在四圍立院帷，把院子的門簾掛上。

以西結書 40:14

又量廊子六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。

以西結書 40:17

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

以西結書 40:20

他量外院朝北的門，長寬若干。

以西結書 40:23

內院有門與這門相對，北面東面都是如此。他從這門量到那門，共一百肘。

以西結書 40:28

他帶我從南門到內院，就照先前的尺寸量南門。

以西結書 40:32

他帶我到內院的東面，就照先前的尺寸量東門。

以西結書 40:44

在北門旁，內院裏有屋子，為歌唱的人而設。這屋子朝南；在南門旁，又有一間朝北。

以西結書 42:3

對着內院那二十肘寬之空地，又對着外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對着樓廊。

民數記 3:26

院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的），並一切使用的繩子。

民數記 4:26

院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的）、繩子，並所用的器具，不論是做甚麼用的，他們都要經理。

民數記 4:32

院子四圍的柱子和其上帶卯的座、橛子、繩子，並一切使用的器具。他們所擡的器具，你們要按名指定。